En la jerga hamponil venezolana resaltan palabras como “carro”, “pran”, “causa”, ya muchas de estas conocidas por el venezolano común.
Sin embargo, tal parece que el “lenguaje” de los delincuentes se extiende. Aquí el “abc” de las bandas publicada por El Estímulo.
1.- Paria: el reo que no habla, no tiene armas ni pelea. La regla dicta que nadie puede meterse con él, y de suceder, puede ser asesinado por la población del penal.2.- Darle Pakistán: descuartizar un cuerpo.
3.- Carro: grupo que gobierna las cárceles: pran y sus luceros.
4.- Aldoldi: persona lenta con poca inteligencia o agilidad callejera.
5.- Altiroteo: indicación de que todo está bien.
6.- Beta – Betulio – Betoven: rumor o noticia que puede o no ser verdad.
7.- Cambiar el carro: cuando el pran y sus luceros son desplazados por otros.
8.- Bicha: arma de fuego.
9.- Bugui: la celda.
10.- Darle chuleta: matar a una persona.
SM